Termeni și condiții

Ultima actualizare: 27 octombrie 2026

Prezentele Termeni și Condiții reglementează accesul, utilizarea și achiziția accesului la Platforma retete.cori.ro („Platforma”, „Site-ul”), operată de LadyFit Concept SRL.

Prin accesarea, utilizarea sau achiziționarea accesului la Platformă, confirmi că ai citit, ai înțeles și accepți prezentele Termeni și Condiții. Dacă nu ești de acord cu acestea, te rugăm să nu utilizezi Platforma.

1. Cine suntem

Platforma retete.cori.ro este operată de:

LADYFIT CONCEPT SRL
Sediu social: Str. Gherghiței nr. 1, parter, lotul nr. 1, camera 4, bl. 94B, Sector 2, București, România
Număr de înregistrare la Registrul Comerțului: J40/4622/2018
CUI: 39138212
E-mail: cori@cori.ro

În prezentele Termeni și Condiții, LadyFit Concept SRL poate fi denumită „Operator”, „noi”, „Vânzătorul” sau „Cori”, după context.

2. Ce este Platforma

Platforma pune la dispoziție o bibliotecă digitală de rețete, destinată utilizării personale. Aceasta poate include:

• rețete cu ingrediente, cantități și mod de preparare;
• valori nutriționale orientative calculate per porție, incluzând calorii, proteine, glucide și grăsimi;
• filtre și funcții de căutare, inclusiv după tip de meniu sau ingredient;
• recalcularea porțiilor, în măsura în care funcționalitatea este disponibilă;
• lista de favorite și alte funcționalități digitale;
• materiale informative, fotografii, videoclipuri și alte conținuturi asociate.

Platforma furnizează conținut digital, accesibil online, fără suport fizic. Nu include plan alimentar personalizat, consultanță nutrițională individuală, monitorizare medicală sau antrenamente personalizate.

3. Accesul la conținut

Accesul la biblioteca de rețete se obține prin achiziționarea unui abonament de acces, conform secțiunii privind prețul și plata.

Accesul este personal, individual și netransferabil. Nu poți partaja datele tale de autentificare, permite accesul altor persoane sau redistribui conținutul.

Poți utiliza Platforma de pe orice dispozitiv compatibil, dotat cu browser și conexiune la internet.

„Acces pe durată nedeterminată” înseamnă accesul pe toată durata în care Platforma este operată de Operator. Dacă Operatorul decide încetarea operării Platformei, te va anunța cu cel puțin 30 de zile înainte, la adresa de e-mail asociată contului tău, și va depune eforturi rezonabile pentru a-ți pune la dispoziție conținutul într-un format care poate fi descărcat, cum ar fi PDF.

Pentru achiziționarea accesului și crearea unui cont trebuie să ai cel puțin 18 ani împliniți.

4. Contul utilizatorului

Accesul la Platformă se realizează printr-un cont personal, creat cu adresa ta de e-mail și o parolă.

Ești responsabil(ă) pentru:

• exactitatea informațiilor furnizate la crearea contului;
• păstrarea confidențialității datelor de autentificare;
• toate activitățile desfășurate prin contul tău;
• notificarea promptă a Operatorului în cazul accesului neautorizat sau al compromiterii contului.

Operatorul poate suspenda, restricționa sau șterge un cont în cazul utilizării frauduloase, încălcării prezentei Termeni și Condiții, partajării neautorizate a accesului sau copierii ori redistribuirii conținutului.

5. Preț, plată și facturare

Accesul la Platformă este un abonament lunar de 150 USD, care se reînnoiește automat în fiecare lună până când îl oprești din contul tău, cu excepția situației în care la momentul achiziției este afișat alt preț sau o altă ofertă. Oprit, abonamentul nu se mai reînnoiește, iar accesul rămâne până la capătul lunii plătite.

Operatorul nu este plătitor de TVA. Prețul afișat este prețul final.

Plata se efectuează online, prin soluția de plată Stripe, cu cardul bancar. Operatorul nu stochează datele cardului.

După confirmarea plății, primești pe e-mail confirmarea comenzii și factura. Contractul de furnizare a accesului la conținutul digital se încheie în momentul confirmării plății, iar accesul se activează imediat.

Operatorul poate modifica prețurile, ofertele sau condițiile de achiziție în orice moment. Modificările nu afectează achizițiile deja finalizate.

6. Drept de retragere și garanție comercială

Conform art. 16 lit. m din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014, dreptul de retragere în termen de 14 zile nu se aplică furnizării de conținut digital dacă furnizarea a început cu acordul tău expres anterior și ai confirmat că îți pierzi dreptul de retragere odată cu începerea executării.

Efectuarea plății implică acordul expres și confirmarea pierderii dreptului de retragere. Accesul la conținut se activează imediat după plată.

Independent de acest drept legal, Operatorul oferă următoarea garanție comercială: dacă, în termen de 48 de ore de la plată, consideri că biblioteca de rețete nu este potrivită pentru tine, poți trimite o solicitare la cori@cori.ro și vei primi rambursarea integrală a sumei plătite, fără a fi necesar să motivezi solicitarea.

7. Conținutul nu este sfat medical

Rețetele, informațiile nutriționale și celelalte materiale publicate pe Platformă au caracter informativ, educativ și general. Acestea nu constituie consultanță medicală, diagnostic, tratament, prescripție sau plan alimentar personalizat.

Rețetele și recomandările alimentare nu înlocuiesc consultarea unui medic, nutriționist, dietetician sau alt specialist calificat.

Înainte de a modifica regimul alimentar, mai ales dacă ai o afecțiune medicală — inclusiv diabet, boli renale, hepatice sau cardiovasculare ori tulburări de alimentație — dacă ești însărcinată sau alăptezi, dacă iei medicamente ori ai alergii sau intoleranțe alimentare, cere avizul unui specialist.

Valorile nutriționale sunt calculate pe baza ingredientelor și a unor baze de date standard. Acestea sunt orientative și pot diferi de valorile reale ale preparatului obținut, în funcție de ingredientele folosite, porții, metoda de gătire și alți factori.

Ești singura persoană responsabilă pentru alegerile alimentare, prepararea rețetelor și verificarea alergenilor și a compatibilității ingredientelor cu nevoile ori restricțiile tale.

8. Proprietate intelectuală

Toate elementele Platformei, inclusiv rețetele, textele, calculele nutriționale, fotografiile, videoclipurile, imaginile, designul, structura, logo-urile, mărcile, bazele de date și alte materiale, sunt proprietatea LadyFit Concept SRL sau, după caz, ale terților care au acordat licențe de utilizare.

Prin achiziționarea accesului, primești o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de utilizare a conținutului, exclusiv în scopuri personale și necomerciale.

Este interzisă, fără acordul scris, prealabil și expres al Operatorului:

• copierea, reproducerea, descărcarea sistematică, distribuirea, publicarea, transmiterea sau vinderea conținutului;
• partajarea accesului sau a datelor de autentificare cu alte persoane;
• utilizarea rețetelor, fotografiilor, textelor sau calculelor nutriționale în scopuri comerciale;
• modificarea, adaptarea sau crearea de lucrări derivate pe baza conținutului;
• extragerea automată a datelor;
• utilizarea mărcilor, denumirilor, imaginilor sau materialelor audio-video asociate Platformei fără autorizație.

9. Utilizarea Platformei

Utilizatorul se angajează să utilizeze Platforma exclusiv în scopuri licite și conform prezentei Termeni și Condiții.

Este interzis:

• să utilizezi Platforma în mod fraudulos sau în detrimentul Operatorului ori al altor utilizatori;
• să încerci să obții acces neautorizat la conturi, sisteme, servere sau date;
• să transmiți viruși, malware, cod malițios sau alte elemente care pot afecta funcționarea Platformei;
• să utilizezi Platforma pentru distribuirea de conținut ilegal, ofensator, discriminatoriu, violent, obscen sau care încalcă drepturile terților;
• să utilizezi instrumente automate pentru colectarea de date, copierea conținutului sau crearea de conturi false;
• să încarci sau să distribui conținut pentru care nu deții drepturile necesare.

Operatorul poate restricționa, suspenda sau bloca accesul la Platformă în cazul încălcării acestor prevederi.

10. Disponibilitate și modificări

Operatorul depune eforturi rezonabile pentru ca Platforma să fie disponibilă și funcțională. Totuși, pot exista întreruperi temporare pentru mentenanță, actualizări, defecte tehnice, probleme de conectivitate sau cauze independente de Operator.

Operatorul poate adăuga, modifica, suspenda sau retrage rețete, funcționalități, materiale sau secțiuni ale Platformei. Numărul de rețete disponibile poate varia în timp, fără a scădea semnificativ sub nivelul existent la data achiziției.

Operatorul poate modifica prezentele Termeni și Condiții în orice moment. Versiunea actualizată va fi publicată pe Platformă, împreună cu data ultimei actualizări.

Modificările nu afectează retroactiv drepturile dobândite prin achiziția deja finalizată. Utilizarea continuă a Platformei după publicarea modificărilor reprezintă acceptarea noii versiuni.

11. Limitarea răspunderii

Platforma și conținutul sunt furnizate „în starea în care se află” și „în funcție de disponibilitate”.

Operatorul nu garantează:

• lipsa erorilor, întreruperilor sau indisponibilităților;
• acuratețea, exhaustivitatea sau actualitatea integrală a tuturor informațiilor;
• compatibilitatea Platformei cu toate dispozitivele, browser-ele sau rețelele;
• un anumit rezultat în ceea ce privește greutatea, sănătatea, starea de bine sau performanța personală.

În măsura permisă de lege, răspunderea Operatorului față de tine este limitată la suma efectiv plătită pentru accesul la Platformă.

Operatorul nu răspunde pentru pierderi indirecte, consecvente, speciale sau de orice altă natură, inclusiv pierderea de profit, date, oportunități sau reputație, rezultate din utilizarea ori imposibilitatea utilizării Platformei.

Nimic din prezentele Termeni și Condiții nu exclude sau limitează drepturile tale ca consumator, în măsura în care acestea nu pot fi excluse sau limitate conform legislației române și europene aplicabile.

12. Linkuri către alte site-uri

Platforma poate conține linkuri către alte site-uri, platforme sau servicii administrate de Operator ori de terți, inclusiv către platforme de vânzare, programe, cursuri, materiale digitale sau rețele sociale.

Operatorul nu controlează și nu răspunde pentru conținutul, disponibilitatea, politicile de confidențialitate, practicile comerciale sau securitatea site-urilor terțe.

Accesarea linkurilor către terți se face la alegerea și pe riscul Utilizatorului.

13. Date personale și cookie-uri

Prelucrarea datelor personale și utilizarea cookie-urilor se realizează în conformitate cu legislația aplicabilă și sunt reglementate prin documente separate.

Politica de confidențialitate, precum și politica privind cookie-urile sunt disponibile la: https://crave.cori.ro/confidentialitate

Prezentele Termeni și Condiții trebuie citite împreună cu aceste documente.

14. Reclamații și soluționarea litigiilor

Pentru orice întrebare, solicitare sau reclamație privind Platforma, accesul achiziționat, plățile sau conținutul, ne poți contacta la cori@cori.ro

Operatorul depune eforturi pentru a răspunde solicitărilor în termen de maximum 14 zile calendaristice de la primirea lor.

Dacă nu se ajunge la o soluție amiabilă, poți apela la Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (ANPC) sau la Direcția pentru Soluționarea Alternativă a Litigiilor din cadrul ANPC. Datele de contact relevante sunt disponibile în secțiunea ANPC de pe Platformă.

Prezentele Termeni și Condiții sunt guvernate de legea română. Litigiile vor fi soluționate de instanțele competente din România, fără a-ți afecta dreptul de a te adresa instanței competente de la domiciliul tău, atunci când acest drept îți este recunoscut de lege.

15. Dispoziții finale

Dacă una dintre dispozițiile prezente este declarată nevalidă sau inaplicabilă, aceasta nu va afecta validitatea celorlalte dispoziții.

Necompletarea sau neexercitarea unui drept de către Operator nu constituie renunțare la acel drept.

În caz de neconcordanță între prezentele Termeni și Condiții și un termen specific afișat în pagina unui produs, program sau serviciu, va prevala termenul specific, în măsura în care acesta este mai favorabil Utilizatorului sau este impus de lege.